Great news! We've made manipulating layers within our map view even easier by consolidating some of our features into one convenient drop-down or "hamburger" icon. We affectionately refer to our little friend of a button as the "Hamburgerler" and encourage you to do so as well ;)
Currently the Hamburgerler contains the ability to both edit a given layer (previously accessed by a pencil icon) and zoom to its extent with more functionality to be added to the dropdown in the near future. Stay tuned!